webinar register page

Asinnajaq, Three Thousand, 2017(Film still) 阿善娜也(Asinnajaq),《三千》,2017(錄像截圖)
Session 4: Networks and Restorations 議題四:連結就是修復

01:35:00

Apr 18, 2021 07:55 PM

Webinar logo
* Required information
Loading

By registering, I agree to the Privacy Statement and Terms of Service.

Register

Speakers

Mok Chiu Yu 莫昭如
Artist, Social Activist and Community Cultural Development Worker 藝術家、社會倡議者及社區文化發展工作者 @Hong Kong 香港
Mok Chiu Yu is a community cultural development worker, people’s theatre worker, performance artist and the founder of The 70’s Biweekly, Asian People’s Theatre Festival Society, Centre For Community Cultural Development (CCCD) and Hong Kong International Deaf Film Festival. He is also a writer, translator, independent filmmaker and a part-time lecturer. 莫昭如是一名社區文化發展工作者、民眾劇場工作者、行為藝術工作者,曾創辦《70年代雙週刊》、亞洲民眾戲劇節協會、社區文化發展中心和香港國際聾人電影節。身兼作家、翻譯、嶺南大學兼任講師、獨立電影人。
Asinnajaq 阿善娜也
Writer, curator and artist 作家、策展人及藝術家 @Tiohtià:ke (Montreal 蒙特利爾)
Asinnajaq is the daughter of Carol Rowan and Jobie Weetaluktuk. She is from Inukjuak, Nunavik and lives in Tiohtià:ke (Montreal). Asinnajaq’s work includes filmmaking, writing and curating. She co-created Tilliraniit, a three-day festival celebrating Inuit art and artists. Asinnajaq wrote and directed Three Thousand (2017), a short sci-fi documentary. She co-curated Isuma’s show in the Canadian pavilion at the 58th Venice Biennale. She is a part of the curatorial team for the inaugural exhibition INUA at the Qaumajuq. Asinnajaq’s work has been exhibited at art galleries and film festivals around the world. 阿善娜也(Asinnajaq )是Carol Rowan和Jobie Weetaluktuk的女兒,來自加拿大努納維克的伊努朱亞克,現居Tiohtià:ke(蒙特利爾),致力於電影製作、寫作和策展。曾共同創辦為期三日的藝術節「Tilliraniit」以推廣因紐特人(Inuit)的藝術和藝術家,亦曾創作並導演科幻紀錄短片《Three Thousand》(2017),並在第58屆威尼斯雙年展的加拿大館共同策劃了藝術團體Isuma的演出。她是因紐特藝術中心Qaumajuq開幕展覽「INUA」的策展成員。其作品曾於世界各地的美術館和電影節中展出。
Eugenia Law 羅璧如
Assistant Curator 助理策展人 @CHAT, Hong Kong CHAT六廠,香港
Eugenia Law Pik Yu is currently the Assistant Curator of Learning and Community at CHAT (Centre for Heritage, Arts and Textile). She graduated with first class honours from the Department of Chinese, Translations and Linguistics at City University of Hong Kong (2011) and a Master of Social Sciences in Media, Culture and Creative Cities at the University of Hong Kong (2015). 羅璧如現任CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館)的助理策展人(共學及社區)。先後於香港城市大學中文、翻譯及語言學系一級榮譽畢業(2011)及香港大學社會科學(媒體、文化及創意城市)碩士畢業(2015)。