You cannot register for this webinar

Sunday, 18 April, 12:00pm (Hong Kong, UTC +8), 12:00am (New York, UTC-4) Hong Kong-based entrepreneur Innocent Mutanga and New York-based artist and cultural worker Zainab Aliyu reveal in their practices the often concealed social structures of control and governance. Mutanga and Aliyu respond, resist and advocate through diverse methods including social organisation and research in their respective fields of finance and art. Chantal Wong, Director of Culture at Eaton Workshop Hong Kong, moderates to consider what futures are re-imagined by their radical practices. This panel is part of Poetic Emergences: Organisation through Textile and Code, a 4-day online Discussion Forum held on 16 – 19 April, 2021 that gathers the voices of local and international creative practitioners including weavers, programmers, philosophers and community workers to investigate the transformative processes of textile and code. For more information on the Discussion Forum: https://www.mill6chat.org/event/online-discussion-forum-poetic-emergences-organisation-through-textile-and-code/ 4月18日，星期日，香港時間（UTC +8）中午12時，紐約時間（UTC-4）凌晨12時 香港企業家Innocent Mutanga與紐約藝術家兼文化工作者扎伊納布．阿利尤透過他們的實踐經驗，揭示我們所看不見的社會結構如何操控與管治公眾。Mutanga及阿利尤二人透過社會組織和研究，在各自的界別如金融及藝術，作出不同回應、抵抗和倡議。香港逸東Eaton Workshop的文化總監黃子欣將擔任主持，一同探討這種創意實踐如何想像另類未來。 講座是「詩意互聯：以紡織與編碼組織社群」的一部分，為期4天的網上研討會將於2021年4月16日至19日在網上舉行，集結本地與國際創意工作者的聲音，包括織布人、編程師、哲學家和社區工作者，審視紡織和編碼這兩種行為，如何在編製過程中釋出轉化力量。 更多研討會詳情：https://www.mill6chat.org/zh-hant//event/網上研討會-詩意互聯：以紡織與編碼組織社群/ - - - - - - - - - - - - - - Cultural worker Zainab Aliyu’s research notes on the contributions of women in early computing history for the installation Death as a Moment of Radical Continuity. Image courtesy of the artist 文化工作者扎伊納布．阿利尤為裝置作品《以死亡作為延續》所做的研究記錄，內容關於女性在早期電腦發展史中所作的貢獻。 圖片由藝術家提供