You cannot register for this webinar

02.10.2021 (Saturday), 4:00pm (Hong Kong, UTC+8) Language: Cantonese with simultaneous interpretation into English Lam Kwok Shing, owner of Sammy Photo Studio, shares on the culture, history and significance of old-style photo studios in Hong Kong through personal anecdotes and an interactive show-and-tell of objects from the studio. The session will include Lam’s interpretation of Yee I-Lann’s works on view that repurposes portraitures found in a similar old-style photo studio in Malaysia. Audience is also welcomed to join the talk physically at CHAT by signing up here: https://rsvp.mill6chat.org/buy_ticket/60245 02.10.2021（星期六），下午 4時00 分（香港，UTC+8） 語言：粵語及英語即時傳譯 善美影室老闆林國盛將分享個人故事和其影樓的物品，細說舊式影樓的文化、歷史和社會意義，並邀請觀眾參與討論。此講座亦將談及于一蘭的作品，聚焦討論藝術家如何運用來自馬來西亞影樓的現成照片為創作材料。 歡迎公眾亦可選擇於CHAT展廳參與講座：https://rsvp.mill6chat.org/buy_ticket/60245 >>> CHAT Meets is an ongoing series of talks inviting curators, artists and academics to contextualise works on view from multiple perspectives. The inaugural instalment examines the creative contexts and diverse practices of artist Yee I-Lann. The talk series take places during the exhibition Yee I-Lann: Until We Hug Again (01.09-07.11.2021). For more information on each individual talk, please refer to: https://tinyurl.com/38w2ymcy 「CHAT見聞」乃定期舉辦的講座系列，邀請策展人、藝術家和學者從多角度分析當季展覽的創作脈絡。是次講座系列將探討于一蘭作品的創作脈絡及藝術實踐。 一系列的講座將於展覽「于一蘭：直到我們再度相擁」（01.09-07.11.2021）期間進行，詳情請參考：https://tinyurl.com/7stbperw